UCIレースに出場される選手の方へ、アンチドーピングに関する重要なお知らせです。
日本ではシーズン最初のシクロクロスUCIレースとなる野辺山ですが、UCIを走る選手は自身の管理と責任において参加することが求められますので、ご確認ください。
なお、服用中の医薬品がある選手は事前に摂取医薬品リストへの記入と提出が求められます。
摂取医薬品リスト（JCF）をダウンロードする
本コミュニケは受付・ライセンスコントロール時にも配布されます。
Anti-doping Control
アンチドーピング検査
1、 Anti-doping testing at this event will be performed in accordance with UCI Antidoping Examination Regulations and also the World Anti-Doping Cord.
このイベントのアンチドーピング検査は、UCIアンチドーピング検査規則および世界アンチドーピング規定に従って実施する．
2、 Anti-Doping testing will be conducted using an facility located near the finish line.
検査は、フィニッシュライン近くに配置する施設を使用して実施する．
3、A list of riders subject to Anti-doping testing will be posted near the finishing line and at the testing station.
Each rider subject to Anti-doping testing will also be notified by one of the chaperones at the finish line area. The chaperone shall stay near the rider and observe him at all times, and accompany him to the doping testing station.
検査対象選手のリストは、フィニッシュライン近くと検査室に掲示する．検査対象選手に対してフィニッシュライン近くにてシャペロンによる通知も併せて実施する．シャペロンは、対象選手が検査室に到着するまで選手のそばに留まり選手の行動を観察する.
4、 Each rider subject to doping testing must present him or herself for testing within 30 minutes after being notified by the chaperone. A rider who has abandoned the race must report within 30 minutes after the finishing time of the last classified rider.
検査対象に選ばれた競技者は，シャペロンによる通知を受けてから30分以内に出頭しなければならない．レースを棄権した競技者は，最下位競技者のフィニッシュ後30分以内に出頭しなければならない．
5、 Riders must present themselves with license (obligatory) and health booklet or other photo I.D. if there is no photo on the license.
競技者はライセンス(義務)およびライセンスに写真がない場合はヘルス･ブックレットその他の身分証明証を持って出頭しなければならない．
6、 Riders may be accompanied by one team official and/or one interpreter.
競技者は，チーム役員1名および/または通訳1名を同伴することができる．
Doping Control Officer
Hosokawa Tokiharu